Каблук с бриллиантом

Вчера еду и смотрю на вывески. И попадается мне на глаза такая "Каблучки з діамантами"... Я аж растерялась первые минуты, а потом до меня дошло по украински "каблучки" - это обручальные кольца, ну діаманти - бриллианты... А ведь действительно какому нормальному человеку придет в голову продавать каблуки с бриллиантами.